Corrección de estilo y ortotipográfica

Dos revisiones sobre el mismo texto. Una trabaja cómo está escrito; la otra, que la norma no estorbe a la lectura. Puedes contratarlas por separado o juntas.

Dos capas distintas del mismo trabajo

La corrección de estilo entra en cómo suena tu prosa: repeticiones que ya no ves, muletillas, frases que se enredan, párrafos que pierden el ritmo. No reescribe tu voz; la limpia para que se oiga mejor.

La corrección ortotipográfica se ocupa de la norma: ortografía, puntuación, guiones de diálogo, cursivas, comillas, mayúsculas. Es la capa que nadie nota cuando está bien hecha y que todo el mundo nota cuando falta.

Qué se revisa

  • Repeticiones y muletillasLo que se te ha colado sin darte cuenta después de tantas relecturas.
  • Ortografía y acentuaciónLa base, revisada a mano y no solo con el corrector.
  • Ritmo de la fraseFrases que se enredan, incisos que sobran, párrafos que se desinflan.
  • PuntuaciónComas que cambian el sentido y puntos que cambian el ritmo.
  • Precisión léxicaLa palabra exacta en lugar de la que estaba a mano.
  • Diálogos y cursivasGuiones, acotaciones, comillas y énfasis, con criterio uniforme.
  • Claridad sin perder la vozQue se entienda mejor sin dejar de sonar a ti.
  • Coherencia en todo el libroNombres, tratamientos, fechas y criterios, iguales de la página 1 a la última.

Cuándo te conviene

  • El texto ya está cerrado: la historia funciona y no vas a mover la estructura.
  • Vas a enviar a editoriales y no quieres que el manuscrito chirríe en la primera página.
  • Vas a autoeditar y necesitas el libro listo para imprenta.
  • Escribes bien pero te falta el último pulido, el que no se ve pero se nota.

Cuándo no: si todavía dudas de la trama o de los personajes, primero el informe de lectura. Corregir un texto que vas a reescribir es tirar el dinero.

¡Una crack! Nos ha ayudado muchísimo a pulir nuestro manuscrito.

ThrillersandCoffee

¿Lo vemos?

Dime qué texto tienes y te paso presupuesto

Indícame el número de palabras y si quieres una modalidad o las dos. Te respondo con un precio cerrado y un plazo antes de empezar.